詳細情報
그깟‘덕질’이 우리를 살게 할 거야（たかが「オタ活」が私たちを生かしてくれる）
| 販売価格 | 3509 |
|---|---|
| 割引販売価格 | ¥3,509 ( ¥3,509 割引) |
| 割引価格 | 割引総額 円 (モバイル割引金額 円) |
| ポイント |
35P(1.00%)
|
| 配送方法 | 宅配 |
| 送料 | ¥0 ~ ¥550 |
| アイテム説明 |
| 配送 | |
|---|---|
| 数量 |
|
| 商品情報 | 価額 | 削除 |
|---|
商品総額(数量) 0
割引額が適用された最終的に支払われる金額は、注文の時にご確認いただけます。
SHOPPING GUIDE ショッピングガイド
- 在庫により出荷まで3～14日程かかる場合があります。配送状況は注文履歴でご確認ください。
- 購買時には「オプション」と「数量」を必ず確認してください。
- 在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
- 「代金引換」以外の場合、お届け日のご指定は承っておりません。
- ご注文・お問い合わせの前に、必ず当店からのメール（ドメインは chekccori-bookhouse.com です）が受信できる状態にしてください。
- フリーメールアドレスや携帯電話のアドレスをご利用されている場合、当店からのご案内メールや出荷完了メールが届かないことがあります。
- お持ちの携帯電話にて、『迷惑メール設定』『受信拒否設定』『指定ドメイン受信設定』などの設定内容を必ず確認してください。
이소담（イ・ソダム）｜앤의서재｜212ページ｜2021-07-12刊
数多くの日本文学を韓国語に翻訳してきた翻訳家イ・ソダムが書いた本。
彼女は20年以上、あるアイドルのファンとして生きてきた。
日本の声優が好きだったおかげで天職である日本語翻訳者になったことなどを書いたエッセイ。
好きなことを好きだと叫ぶだけで十分に幸せになれるという事実を思い出させてくれる。
●試し読みはこちら
숱한 일본 문학들을 우리말로 옮겨온 번역가 이소담이 이번에는 옮긴 책이 아니라 직접 써 내려간 자신의 책으로 독자들을 만난다. 일본어 번역가답게 책을 애정하는 그녀의 또 다른 정체성은 바로 ‘덕후’, ‘덕질하는 사람’이다. 그녀는 이 책에서 20년 이상 한 아이돌의 팬으로 살았고, 일본 성우를 좋아한 덕분에 천직인 일본어 번역가가 되었으며, 떳떳하게 덕질하기 위해 더 열심히 살게 되었다고 고백한다.
이 책은 지금은 많은 사람들이 잊고 사는 ‘그 마음(=좋아하는 마음)’에 대한 이야기다. 그깟 ‘덕질로 사는 게 좋아진 한 덕후’의 책이다. 그리고 그 덕후가 부르짖는 ‘행복한 덕생, 행복한 현생, 행복한 인생’ 찬양기다. 좋아하는 걸 좋아한다고 외치는 것만으로도 충분히 행복할 수 있다는 사실을 일깨워준다.
数多くの日本文学を韓国語に翻訳してきた翻訳家イ・ソダムが書いた本。
彼女は20年以上、あるアイドルのファンとして生きてきた。
日本の声優が好きだったおかげで天職である日本語翻訳者になったことなどを書いたエッセイ。
好きなことを好きだと叫ぶだけで十分に幸せになれるという事実を思い出させてくれる。
●試し読みはこちら
숱한 일본 문학들을 우리말로 옮겨온 번역가 이소담이 이번에는 옮긴 책이 아니라 직접 써 내려간 자신의 책으로 독자들을 만난다. 일본어 번역가답게 책을 애정하는 그녀의 또 다른 정체성은 바로 ‘덕후’, ‘덕질하는 사람’이다. 그녀는 이 책에서 20년 이상 한 아이돌의 팬으로 살았고, 일본 성우를 좋아한 덕분에 천직인 일본어 번역가가 되었으며, 떳떳하게 덕질하기 위해 더 열심히 살게 되었다고 고백한다.
이 책은 지금은 많은 사람들이 잊고 사는 ‘그 마음(=좋아하는 마음)’에 대한 이야기다. 그깟 ‘덕질로 사는 게 좋아진 한 덕후’의 책이다. 그리고 그 덕후가 부르짖는 ‘행복한 덕생, 행복한 현생, 행복한 인생’ 찬양기다. 좋아하는 걸 좋아한다고 외치는 것만으로도 충분히 행복할 수 있다는 사실을 일깨워준다.
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- 代金引換
- PayPal（ペイパル）
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : ・0円以上4,000円未満購入の場合 220円（税込）
- 配送期間 : 3日 ~ 14日
（セール中など一時的に変更されている場合があります）
- ー 配送ガイド ー
在庫により出荷まで3～14日程かかる場合があります。配送状況は注文履歴でご確認ください。
・4,000以上7,000円未満購入の場合 550円（税込）
・7,000円以上 無料 (離島など一部地域を除く)
交換・返品について
1. ご注文のキャンセルについて
‐ ご注文状態が「商品準備中」の状態の時のみキャンセルが可能です。（ご注文状態は「注文履歴」でご確認ください。）
2. 交換および返品について
‐ 交換・返品ご希望の方は、メール・電話などでご連絡をお願い致します。
