치킨으로 귀신 잡는 법 (チキンで幽霊を捕まえる方法)

2017년 세계문학 우수상을 수상한 박생강의 초단편 소설집. 위트 있고 톡톡 튀는 소재들로 주목받는 박생강 작가의 단편 소설집이다.
헤어진 애인을 떠올리며 찾은 동네 치킨집, 그리고 우연히 치킨집 사장으로부터 음력 2월 22일에 나타나는 차가운 귀신을 통해 옛 애인의 기억을 지울 수 있다고 전해들은 주인공이 먹다 남은 치킨으로 귀신을 잡으러 가는 이야기('치킨과 차가운 귀신') 인천공항의 비밀 지하 벙커에서 사육 중인 에일리언의 치아를 닦는 아르바이트를 하는 여자의 이야기('에일리언의 청소부') 등 기이하고 솔깃한 이야기들을 통해 2019년을 사는 현대의 기담을 풀어내고 있다.

2017年、世界文学優秀賞を受賞したパク·センガンの超短編小説集。ウィットの効いた素材で注目を集めている作家パク·センガンの短編小説集です。
別れた恋人を思い浮かべながら訪れた町のチキン屋、そして偶然チキン屋の社長から旧暦2月22日に現れる冷たい幽霊を通じて昔の恋人の記憶を消すことができると聞いた主人公が食べ残しのチキンを捕まえに行く話（「チキンと冷たい幽霊」）仁川空港の秘密地下バンカーで飼育中のエイリアンの歯を磨くアルバイトをする女性の話（「エイリアンの掃除夫」）など奇異で楽しい話を通じて2019を貫く奇談が載せてある。