『일본어 전문용어사전』은 사회, 노동, 법률, 정치, 국제관계, 마케팅ㆍ광고ㆍ리서치, 유통, 경제, 환경, 에너지, 반도체ㆍ디스플레이, 철강, 항만ㆍ물류, 정보통신의 총 14개의 분야로 구성되어 있으며, 각 분야별로 주제에 따라 세분화된 하위 분야로 다시 나누었다. 각 용어들은 정확한 용어 선정을 위해 해당 분야 전문가의 감수를 거쳤으며, 각 용어마다 국제회의 및 비즈니스 현장 등 다양한 상황에서 활용 가능하도록 실용적인 예문을 실었다. 또한 각 용어 항목 아래 동의어와 반의어 혹은 관련어를 제시하여 용어를 연관해서 익힐 수 있도록 구성했고, 일부 중요한 용어에는 설명문을 추가하여 독자들의 이해를 돕고 있다.