|길상효(キル・サンヒョ)文、조은정(チョ・ウンジョン)絵|웅진주니어 刊|2023-01-31|48ページ|


女の子と犬は同い年。同じ年に生まれ、一緒に1歳になり、よちよちと歩いて大きくなった。
9歳、10歳と育っていき、女の子は鏡を見たり、宿題をしたりしながらため息をついたりする年頃になったが、犬にとってはやはり自分と同い年。
年を重ねても、子どもと犬はいつまでも一緒にいられるのでしょうか。

絵のほかは「1歳」「2歳」といった数字だけで表現されながら、共に生きていくこと、家族の意味を見事に伝える一冊。

●試し読みはこちら

ーーーーーーーーー
チェッコリがお届けしている韓国絵本を紹介する音声コンテンツでもこちらの絵本をご紹介しています。
ぜひお聞きくださいね!
●わたなべなおこのクリムチェクイヤギ#19
ーーーーーーーー

동갑. 아이와 개는 동갑이다. 같은 해에 태어나 세상을 향해 말간 눈을 뜬 순간부터 둘은 똑같이 한 살이 되었다. 아장아장 걸음마를 하며 계절을 지나고 타인은 알아들을 수 없는 언어로 서로의 이야기에 귀 기울이며 동무가 된 둘은 같이 놀고, 같이 잠들고, 아플 때는 곁을 지키며 자라난다.

아홉 살, 열 살, 열한 살… 이제 아이는 핸드폰을 보거나 거울 앞에 서 있거나 책상 앞에서 숙제와 공부로 한숨 쉬는 시간이 많아졌지만, 개에게 아이는 여전히 동갑내기 친구다. 같이 눈밭을 뛰놀고 장난 치던 아이가 왜 찢어진 노트를 들고 화를 내는지, 왜 같이 가지고 놀던 인형에는 통 관심이 없는지 알 수 없지만, 개의 시간은 한결같이 아이를 향해 있다.

열 셋, 열 넷, 열 다섯 살…. 해를 더해가며 나이가 들어도 아이와 개는 언제까지나 함께일 수 있을까? <동갑>은 ‘한 살’ ‘두 살’이라는 상징적인 글만으로 그 시간의 의미를 호출해 내고, 함께 살아간다는 것, 가족의 의미라는 거대한 담론에 이르는 길을 열어젖힌다. 김지은 평론가가 “이 책의 가장 큰 장점은 다른 말을 붙일 필요가 없을 정도로 탄탄한 서사에 있다.”고 평한 것도 이런 이유 때문일 것이다.