韓国で教科書や大学修学能力試験に頻出する古典小説を中学生も理解しやすいレベルで解説する、出版社天才教育による「読みやすい古典小説シリーズ」第1巻。
韓国の代表的なヒーロー小説「ホン・ギルドン（洪吉童）伝」と「チェ・ゴウン（崔孤雲）伝」が、今の時代の子どもたちにも親しみやすい言葉で書かれています。
韓国人ならだれもが知っている「ホン・ギルドン伝」。
宰相の息子として生まれ、才能にも恵まれたホン・ギルドン。ただ、母が卑しい身分だったために「父を父と、兄を兄と呼べない」庶子差別にあった彼は、義賊となり、弱きを助け強きをくじくヒーローに。
교과서와 수능에 꼭 나오는 필수 고전 소설을 중학생 수준에 맞게 쉽게 풀어 쓴 고전 소설 시리즈로, 교과서와 수능에 출제되는 고전 소설 두 작품을 하나의 주제로 엮어 읽으며 통합적 사고력을 향상할 수 있다. 학생들이 어려워하는 고전 소설을 쉽고 재미있게 풀어 썼을 뿐만 아니라, 읽기 전, 중, 후의 다양한 활동을 통해 단계적이고 통합적으로 작품을 이해하도록 구성한 것이 특징이다.
1권은 영웅의 기상과 비범한 능력을 지닌 홍길동이 불평등한 사회 제도에 맞서는 이야기인 <홍길동전>과, 빼어난 문장력을 지닌 최치원이 어려움에 빠진 나라를 구하고 자신의 능력을 증명하는 과정을 그린 <최고운전>이 ‘자아실현’이라는 주제로 엮인 책이다.