｜금정연（クム・ジョンヨン）著｜북트리거　刊｜2022-04-15｜208ページ｜


韓国社会の最新トレンドとイシューを垣間見ることができる「言葉」は何だろうか。最も代表的なのが「造語」ではないかと思う。 書評家であり作家であるクム・ジョンヨンは最新トレンドとイシューはもちろん、この時代の本当の姿と私たちの隠された欲望を知るために造語を探索する。

造語と言えば、まず色眼鏡をかけて見る人が多いが、造語が韓国社会の欲望を透明に表わしているということは否定できない事実だ。著者の考えに従って読んでみると、韓国社会のイシューはもちろん隠された内面まで発見できるだろう。


우리 사회의 최신 트렌드와 이슈를 엿볼 수 있는 ‘말[言]’은 무엇일까? 가장 대표적인 것이 ‘신조어’가 아닐까 한다. 서평가이자 작가인 금정연은 최신 트렌드와 이슈는 물론, 이 시대의 진짜 모습과 우리의 감춰진 욕망을 알아내기 위해 신조어를 탐색한다.

저자는 끊임없이 생기고 없어지는 수많은 신조어 가운데 우리 사회를 대표할 만한 단어 24개를 골라, 날카로우면서도 유머러스한 시선과 문체로 살펴본다. 그리고 그 안에서 한국 사회를 관통하는 하나의 경향을 포착해 낸다. 험난한 취업 길에 지쳐 가고(취준생), 주식과 가상화폐에 투자해 ‘존버’와 ‘손절’을 반복하며, 빈익빈 부익부는 점차 심해지고(금수저, 흙수저), 세대 간 격차(틀딱)는 더욱 벌어지는 한국 사회의 모습을….

신조어라고 하면 먼저 색안경을 끼고 보는 사람이 많지만, 신조어가 우리 사회의 욕망을 투명하게 드러내 준다는 건 부인할 수 없는 사실이다. 저자의 생각을 따라 읽다 보면, 우리 사회의 이슈는 물론 숨겨진 내면까지 발견할 수 있을 것이다.


●試し読みはこちら