｜김석희（キム・ソクヒ）著｜한길사 ｜2008.5｜619ページ｜
今の時代の人文教養書の新しい座標を提示する『理想の図書館』シリーズ15巻目となる、『翻訳家の書斎』。
出版社と読者の間で理解と疎通の役割を担う翻訳家の仕事を20年以上続けてきた김석희による、「訳者あとがき」99編を収録。
著者はこの本を通じて、翻訳の魅力と、新しい本に出会うたびに感じる新しい世界に対するときめきを読者にも一緒に感じてほしいと語る。
目次
꼬리말들에 부치는 머리말
1.사상의 모험
2.인간의 초상
3.역사와 문명
4.사랑과 예술
5.환상과 몽상
6.쥘 베른 컬렉션
7.인간과 동물
8.종교와 그 너머
9.일본 속의 한국인
김석희 번역서 목록