この本は日常で知っておくべき正しい韓国語136種を選び出し、例文と絵で簡単に説明した本です。 言葉には私たちが使う言葉に精神世界が入っており、我々の使う言葉は私の考えと感情を伝達するだけでなく人格と教養も表します。無分別な外来語と卑俗語が飛び交う昨今、本書を通じて韓国の言語生活を省察し、間違って使用してきた言葉を正しく理解し、韓国語と文章の品格を表す教養人を目指しています。

≪ジヨン店長より≫
タイトルから分かるように、日常でよく使われている間違った韓国語のうち、必ず直すべき136の言葉を中心として書かれています。韓国語の研究者である著者は、言葉には使う側の思考や感情だけではなく、人格や教養も含まれていると、正しい言葉遣いの重要性を語っています。間違って使われている韓国語について、特有のユーモアを織り交ぜた例文とイラストを用いて分かりやすく説明。韓国語を学んでいる人なら一度は必ず読むべき一冊です。