『村上春樹のせいで』のイム・キョンソンさんと『とにかく、トッポッキ』のヨジョさんによる、大人の女性として生きてみて、感じ、経験した全てのことについて一つひとつ記録した交換日記のようなエッセイです。
互いに共感し合うだけではなく、時には互いの考え方に疑問を呈する、リアルでストレートな語りが心地よい。

『村上春樹のせいで』の翻訳者渡辺奈緒子さんも「相手に語り掛けるような文章なので、声に出して読んだりしながら、この年代の女性同士の言い回しなども参考になりますよ」とおすすめされていた一冊です。
(2021.3.20 イベント【著者イム・キョンソンさんと翻訳者渡辺奈緒子さんが語り合う『村上春樹のせいで』】にて)