閉じる 似ているようで似ていない　似ていないようで似ている
東アジア三カ国の伝統インテリア装飾
その中に込められた美を探る

■CONTENTS
第１章　東アジア住居文化の理解
第２章　中国文化の結晶――四合院
第３章　抑制と観照の緊張美ーー書院造
第４章　空（くう）と疎通のヒューマンスケールーー班家韓屋
第５章　三カ国の伝統インテリア装飾の特性と比較

【著者紹介】
パク・ソンヒ（朴善姫）
延世大学卒業、理学博士。専攻は韓国住居史。
全北大学教授、韓国住居学会会長、昭和女子大学客員教授、ブリティッシュコロンビア大学客員教授などを歴任し、現在は文化財庁文化財委員を務めている。
著書に『韓国の住居と暮らし』（共著）、『インテリアカラーコーディネーションの理解』などがある。

【訳者紹介】
吉川凪（よしかわ　なぎ）
仁荷大学国文科大学院で韓国近代文学を専攻。文学博士。
著書に『朝鮮最初のモダニスト鄭芝溶』、『京城のダダ、東京のダダ──高漢容と仲間たち』、訳書としてチョン・ソヨン『となりのヨンヒさん』（集英社刊）、朴景利『完全版　土地』（クオン）などがある。
キム・ヨンハ著『殺人者の記憶法』（クオン）で第四回日本翻訳大賞受賞。