著者は、北朝鮮・平安道の方言研究者、ハン・ソンウさんと北朝鮮出身のソル・ソンアさん。国語学者のハン・ギョンジェが、方言調査のために妻と娘ともに平壌で暮らすという設定で、北朝鮮の衣食住に関する言葉をわかりやすくまとめた。ハン・ギョンジェの平壌暮らしを助けるのは、北朝鮮の大学教授で芸術家のリ・チョンジ一家。衣食住以外に、学習、放送、美容、呼称、辞書、悪口、隠語、スポーツなどさまざまな分野の言葉が、会話と解説、ミニコラムによって学べる。

文化語は北朝鮮の標準語を指す。