｜이금이（イ・グミ）著｜창비（チャンビ）刊｜2020-03-25｜400ページ｜

写真1枚に運命を懸け、ハワイへと移住した18歳の主人公ポドゥルら女性たちの人生を描いた長編小説。約100年前、植民地時代のハワイという新鮮で新しい土地で、移民一世の在外同胞と結婚したポドゥルとホンジュとソンファは、時には友として、時には母として、互いを尊重し守りながらたくましく生きていく。その姿は、時代に先駆けた新しい家族の形、女性共同体のありかたを示している。