閉じる 韓国文学ショートショート　きむ ふなセレクション　05

ぼくの家の近くに作家の朴景利先生が引っ越してきた。先生との関係を大げさに言いふらしたことがきっかけで、思わぬ役回りがぼくのもとに――。
文学界の異端児イ・ギホによる、ユーモアとウィットにあふれる作品。
原題＜원주통신＞

■韓国語　朗読音声配信中（朗読：藤原倫己）
CUON YouTube チャンネル　『原州通信』
Part 1／Part 2／Part 3／Part 4／Part 5／Part 6／
Part 7／Part 8／Part 9／Part 10／Part 11

著者：イ・ギホ（ 李起昊）
1972年、江原道原州市生まれ。
明知大学大学院で博士課程を修了。
1999年『現代文学』に短編「バニー」が掲載され文壇デビュー。
その後2010 年に李孝石文学賞、2013年に金承鈺文学賞、2014年に韓国日報文学賞、2017年に黄順元文学賞を受賞。
現職は、光州大学文芸創作科教授。
最新作に『モギャン面放火事件顚末記—ヨブ記43 章』（現代文学）がある。

翻訳：清水知佐子
和歌山生まれ。
大阪外国語大学（現・大阪大学外国語学部）朝鮮語学科卒業。
在学中に延世大学韓国語学堂に留学。
読売新聞大阪本社に勤務した後、ライターとして活動。
訳書に『完全版　土地』2 巻・5 巻（クオン）、共訳に『朝鮮の女性（1392 — 1945）—身体、言語、心性』（クオン）、『銭の戦争』（竹書房）がある。

【韓国文学ショートショート　きむ ふなセレクション】
翻訳家きむ ふなが今お勧めする作家の深い余韻と新たな発見を感じさせる短編を、日本語と韓国語の2言語で紹介する新シリーズ。
人気アナウンサーによる韓国語の朗読をYouTubeで聴くことも可能です。

CUON YouTube チャンネル
https://www.youtube.com/user/cuonbooks