みんな大好きドラえもん。そんなドラえもんですが、韓国でも２００１年からアニメ放映され、やはり人気者となっているようです。
のび太やしずかちゃんといったお馴染みの登場人物のセリフが韓国語なのは、わかっていても不思議な感じがするものです。
彼らの名前がどのように訳されたのか、あの名シーンの会話はどのように訳されているのか。
漫画は全45巻訳されております。１巻以外の巻をご希望の場合はお取り寄せで承ります。